Prevod od "odlazim za" do Brazilski PT


Kako koristiti "odlazim za" u rečenicama:

Znam da odlazim za stalno, ali nadao sam se, da bi mogla da mi doðeš u posetu.
Sei que vou partir de vez... mas espero... Que possa me visitar...
Došao sam da se pozdravimo jer odlazim za neki dan.
Não se preocupe tanto. Vim me despedir, porque...
Odlazim za New York sutra u 6:00.
Eu vou para New York amanhã às 6 da manhã.
Odlazim za Vancouver sa ovim momcima zato, odjebi!
Estou indo pra Vancouver com esses caras. Então se manda.
Odlazim za Njujork, da postanom pravi pisac.
Vou para Nova York, para ser um escritor.
Svi æete biti sreæni da èujete da ujutru odlazim za Èembersburg.
Vão ficar todos contentes por saberem que partirei amanhã para Chambersburg.
Odlazim za Veneciju sutra i hteo sam da ti èestitam roðendan.
Vou para Veneza amanhã, e queria te desejar feliz aniversário.
Ali ja odlazim. Odlazim za par dana.
Mas eu vou partir daqui a dias.
Odlazim za pet minuta, pozovi vozaèa.
Eu saio daqui a 5 minutos. Avise o motorista.
Pa, Annette, samo kažem... da odlazim za nekoliko sati.
Então, Annette, estou só a dizer... me vou embora dentro de duas horas.
Pa, samo isto, želim ti reæi da odlazim za koji dan.
Bem, a mesma coisa. Eu queria dizer a você que vou embora em um dia ou dois.
Nenaoružan ili odlazim, za 10 minuta ili odlazim.
Desarmado, ou vou embora. Em 10 minutos, ou vou embora.
Odlazim za San Francisco, sutra, sama.
Vou partir para São Francisco amanhã, sozinha.
Ako ideš da spasiš gospoðicu, ja odlazim za 48 minute.
Se quer resgatar uma dama, eu saio daqui a 48 minutos.
Ništa, iskljuèi se kad se pregreje, ali ja odlazim za pet minuta.
Não, nada, é que quando esquenta não pega. Mas daqui uns cinco minutos eu saio.
Znam da odlazim za par dana, tako da više ne znam što ovo znaèi,
Sei que estou de partida, em dois ou três dias, por isso nem sei o que isso significa, mas...
Odlazim za Zimbabve u petak ujutru.
Sexta-feira, pela manhã, viajo ao Zimbabwe.
Pa, bolje da jesam. Odlazim za pet minuta.
É bom eu estar, partirei em cinco minutos.
Odlazim za sat vremena, a ti bi trebao da poðeš samnom.
Estou partindo em uma hora, e você deveria vir comigo.
Momci, ja odlazim za nedelju, dve, znate?
Certo, caras. Estarei partindo em uma semana, sabem?
Ne znam, mislim, odlazim za kojih nedelju dana.
Não sei, estou indo embora daqui a uma semana.
Ne znam, odlazim za jedan dan, nije praktièno...
Se quer se envolver com o restaurante, -você pode. Só achei que...
I, s obzirom da odlazim za dva dana, mislio sam da bi željela da nam se pridružiš na veèeri da bi proveli još vremena zajedno.
E como vou embora em dois dias, pensei que você poderia jantar com a gente. Para passarmos mais tempo juntos.
Primljena sam na GW i odlazim, za 39 sata.
Entrei na GW e vou embora... em 39 horas.
Imam i lutku, odlazim za 5 minuta.
Também peguei a boneca. Vou sair em 5 minutos.
Verovatno ste me videli kako dolazim i odlazim za vreme ruèka.
Provavelmente me viu indo e vindo na minha hora de almoço.
Pa, ja odlazim za Rim rano ujutru, tako da æe mi trebati tvoj odgovor do veèeras.
Eu volto para Roma amanhã cedo, então preciso da sua resposta hoje.
Mama mi još uvijek nema, a odlazim za par mjeseci.
Minha mãe ainda está lá, e... Logo estou de partida, então... Eu sei.
Odlazim za tri minuta tako da je bolje da završiš brzo sa tom emocionalnom krizom.
Vou embora em três minutos, então é melhor lidar com essa crise emocional rapidamente.
Ali odlazim za tri dana, pa...
Daqui a três dias estarei fora da sua vida.
Odlazim za Australiju noæas, pa æe drugi agent da uzme od vas izjavu kroz nekoliko dana.
Estou indo para a Australia esta noite, outro agente tomará seu depoimento daqui a 2 dias.
I ja takoðe odlazim za nekoliko dana.
Vou embora também em alguns dias.
Rješavam zaostatke. Vjerojatno odlazim za pola sata.
Tentando acompanhar, saio provavelmente em meia hora.
I više nego razumjeti, Poštujem tvoju odluku, ali ja odlazim za šest mjeseci.
E mais do que entender, respeito sua decisão... Mas eu estou indo embora por seis meses.
Radovaæe te da znaš da odlazim za London.
Você ficará feliz em saber que estou indo embora para Londres.
Naæi otmièara mlade djevojke, ili loša hrana u sobi punoj idiota. - Odlazim za nekoliko dana.
Achar o sequestrador de uma garota ou frequentar uma cozinha cheia de estranhos.
Tvoj otac radi a ja odlazim za veèeras.
Seu pai está trabalhando e estou saindo.
Moram vas obavestiti, pošto ste pitali, da krajem nedelje odlazim za Fonteneblo.
Já que quer saber, irei a Fontainebleau no final da semana.
Partnerima æu reæi u ponedeljak, da odlazim za dve nedelje.
Direi aos sócios na segunda-feira, e darei aviso de duas semanas.
Odlazim za dve nedelje, moram da se vratim posle prvog.
Parto em 2 semanas. Tenho que voltar antes do dia 1°.
Odlazim za L.A. Moram prvo da obavim nešto.
Eu estou saindo para LA Eu só tenho que fazer uma coisa antes.
Oh, zajebi to, ja sutra odlazim za Berlin a moj cimer pravi zabavu.
Foda-se isso, cara! Vou para Berlim amanhã e meus amigos estão dando uma festa.
Cim moji koferi sa stvarima stignu iz Austrija, odlazim za Spaniju.
Assim como o resto dos meus pertences... chegarem a Áustria, eu partirei para Espanha.
Tata, odlazim za manje od mesec dana.
Pai, eu estou indo embora no mês que vem.
3.4242608547211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?